Baseret på en sand historie
19. september, 2003
17 ÅR TIDLIGERE
Hallo?
Jeg har en anmodning om at modtageren betaler fra Wayne Felde -
- som sidder på dødsgangen i et statsfængsel.
- Accepterer De opkaldet? - Vent lidt.
Hvorfor ligger jeg i din seng?
Sov bare videre.
Accepterer De opkaldet?
- Bare hæng på et øjeblik. - Ma'am?
Ma'am, accepterer De opkaldet?
- Ma'am? - Ja, jeg accepterer det.
Værsgo.
- Du gad ikke snakke med mig. - Nej, det var ikk e det.
Jeg har ikke sovet så meget.
Ja. Jeg får heller ikk e for meget.
Jeg har lige spist en fin omgang kylling og sovs.
Det er det, vi alle vil have som sidste måltid.
Nu ikk e så k ed, pigelil.
Jeg får hvad jeg vil have.
Det er det, jeg har fortjent.
Jeg er glad for muligheden for at kende dig, Wayne.
Så er det nu.
Nå...
...jeg må hellere løbe nu.
Jeg skal nå en ting.
Pas på dig selv, søde.
- Graves Thomas. - Godmorgen, Prissy.
- Hvorfor gjorde du det der? - Gjorde hvad?
Lod mig give mit hjemmenummer til Wayne Felde.
- Ringede han til dig? - Jep.
- Er du okay? - Jep.
Nå, men han var skyldig, skat.
Han indrømmede det sågar selv.
Og du var den eneste der blev ved med at ville hjælpe ham.
Jeg hjalp ham åbenbart ikke nok.
Det kan du ikke vide.
Hvad er det her?
- Hvorfor er den sag på mit bord igen? - Kender du Calvin Willis?
Sagde du ikke, at han var spild af tid?
Var spild af tid.
Jeg har en betjent til at komme på besøg, som arbejdede på den sag.
Nå, men jeg gider ikke længere at være babysitter for de fortabte.
Sagen ved Calvin her, er at han måske rent faktisk er uskyldig.
- Ja, godmorgen. - Nej, jeg mener det, skat.
Man behøver ikke en juragrad eller en vognstang for at se fusk ved det her.
Den betjent jeg nævnte?
Hun var P-vagt på det tidspunkt, hvor byrådet bestemte -
- at drengene skulle have flere kvinder ved deres side.
Så de indkalder frøken Loretta Brooks og giver hende skilt og gøb -
- og beder hende arbejde på en sag om børnevoldtægt -
- som involverer en pige på elleve år.
Hendes første sag.
Direkte fra tønden, ingen erfaring overhovedet.
Jeg ved ikke hvor druefri han er, men den mand er ikke skyldig.
Jeg vil ikke arbejde på en voldtægtssag, især en med et barn.
Og en mand som bliver fejlanklaget -
- og får livstid uden chance for prøveløsladelse.
Hvis han er uskyldig, så får du ham ud.
De er vel klar over at der findes andre uafhængige jurister her i byen -
- ikke, miss Prissy?
Lkke nogen lige så kløgtige og lige så billige, mr. Graves.
Sandt nok.
Caddo Statsfængsel Shreveport, Louisiana
Her kommer far.
- Far! - Far!
Calvin Willis 5 år i fængsel
Hej, baby.
- Jeg elsker dig, mama. - Jeg elsker også dig.
Tak, fordi I kom.
Hej, baby.
Baby.
Jeg har savnet jer så meget.
Giv mig det slik.
Nej, nej. Del om. Man skal deles.
Hvorfor er Papa ikke kommet?
Han havde ikke lysten i dag.
Han bad mig give dig et kys fra ham.
Han er bare svag, Calvin.
Bare svag.
Willis.
Træd væk fra hende.
Det er min kone, mand.
Det kunne være din døende mor.
Men hvis du ikke holder afstand er besøget slut.
De kan ikke forlange at jeg ikke skal røre ved min egen mand.
Besøget er slut. Eskortér dem ud herfra.
Kom nu lige, mand.
Hvad snakker De om? Jeg er lige kommet.
Hvad snakker De om?
De har ikke ret til at nægte mig at besøge min mand.
- Michelle. - Lad være med at røre mig.
Det er i orden, baby. De har jo travlt.
Hej, det er os. Læg en besk ed.
Prissy, tag telefonen. Det er Margie.
Der sk ete noget nede ved søen i dag.
Graves og jeg var på båden.
Om jeg fatter at I alligevel tog båden ud.
Jeg troede Graves var ligesom en kat, der ikke ville have våde fødder.
Han er død. Han er død, Prissy.
Han blev ramt af lynet.
Og han er død.
Er det her rigtigt?
Ja.
- Stormen... - Åh, nej.
...lynet ramte ham.
- Mama? - Det er da frygteligt.
Jeg ved ikk e, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved det ikk e.
Hej, Prissy.
Hej, Reynolds.
Jeg beklager dybt det med Graves Thomas.
Guderne må vide, hvor mange gange jeg har hørt ham sige...
"Hvis jeg lyver, så lad mig blive ramt af lynet -
- af den gode Vorherre."
Han må have fortalt en gedigen løgn på den båd.
Han havde rigtig høje tanker om dig.
Sagde altid af at du kunne sparke chartekket væk under enhver advokat.
Hør, Prissy -
- jeg kunne godt selv bruge en første klasses uafhængig jurist på mit kontor.
Jobbet er dit, hvis du vil have det.
Der bliver jeg måske nødt til at tage dig på dit ord.
Vil du...?
Vil du med indenfor?
Nej, jeg ønsker ikke at komme nærmere endnu en kiste.
Når du er parat til arbejde igen, så kig forbi.
Tak. Der går måske en dag eller to.
Okay.
Se.
Hvem er du?
Hvad laver du her?
- Tja... - Keisha.
Pigelil, har jeg ikke sagt tusind gange -
- at hvis der skal snakkes med fremmede, så gør Bedste det?
Er De Calvin Willis" bedstemor?
Hvad du end vil sige om min Calvin -
- håber jeg du undlader at sige foran hans børn.
Jeg hedder Prissy Gregory. Jeg er fra Graves Thomas" kontor.
Nå, du er mr. Thomas" tøs.
Han har fortalt os om dig.
Om, hvordan du legede med en pistol -
- og skød dig selv i benet.
Den historie imponerede virkelig min Bedste.
Løb I nu derover og leg.
Jeres mama kommer lige straks.
Kom med ind.
Jeg kan ikke sige, jeg forstår hvorfor Gud drev ham ned af den sti.
Herren ved mere end mig.
- G"eftermiddag, Mama. - Michelle.
- Hvordan har du det, Papa? - Okay.
Det her er Prissy Gregory.
- Hun arbejder for mr. Thomas. - Davs.
Michelle er Calvins kone. Hun er som min egen datter.
Prissy har lige fortalt at mr. Thomas drog bort i sidste uge.
Jeg har taget Calvins sagsmappe med.
Jeg ved godt mr. Thomas kun var inde over det i nogle måneder -
- men han var nået igennem jeres forskudshonorar.
Jeg kender desværre ikke nogen advokat som vil tage sagen af princip.
Det tager jeg mig af.
Pigelil, hvordan vil du dog tage dig af den?
Så, så, Mama, du har rigeligt på tapetet allerede.
Tak, fordi De kom.
Hallo. De skal ikke komme her.
De burde have ringet til mig.
Jeg troede, det var mr. Og miss Newton som havde hyret Graves.
Det var det. De gav ham hver en øre de havde.
Nu har de ikke andet end knuste hjerter og bekymringer.
Den dame derinde passede Calvin som barn.
Mere en mor for ham end hende der forlod ham.
Hans bedstefar kan De se blive ædt bort af kræft.
Og De kommer her med en byrde, de ikke kan gøre en tøddel ved?
Skam Dem.
Jeg passede bare mit job, og jeg havde ikke kendskab til det.
Nej, det havde De vel ikke.
De kan vel ikke sætte Dem ind i hvordan det føles -
- at få den De holder allermest af flået bort uden nogen som helst grund.
Keisha og Booji, kom så, vi må hjemad.
Hør, undskyld.
Undskyld. Giv mig bare mappen igen.
Så skal jeg gøre hvad jeg kan for at finde en god advokat.
Fint. Jeg venter ikke i spænding.
Nej, lad være med det.
Hvis jeg finder jer en, så sørg for at stå parat -
- til at skulle igennem alt vedrørende denne sag endnu en gang.
Jamen, så fortæl deres chef -
- at Graves Thomas efterlod ham en ting i sit testamente?
Nej, men hvis jeg fortæller ham at det er en principsag -
- så ringer han ikke tilbage, vel?
Okay.
- Hallo? - Jeg skal mødes med Graves Thomas.
Åh, undskyld. Jeg troede, jeg havde aflyst alle...
Nej, jeg bad ham om ikke at skrive den ned.
Hør, hvis han ikke er her, så fint nok.
Nej, vent nu lidt. Hvem er De?
- Loretta Brooks. - Betjenten fra Willis-sagen?
Hør, jeg er ret så træt af at skulle forsvare det forbandede politiportræt.
Bare fordi jeg ikke vidste, hvordan man fører protokol -
- eller hvordan det skulle stykkes sammen, så er det ikke ulovligt.
Jeg kom jo ikke ligefrem billeder af hvide fyre i det. De var alle sorte.
Pigebarnet pegede på Willis, ok?
Jeg har ingen anelse om, hvad De snakker om.
Graves kommer ikke til at arbejde på Willis-sagen.
Hvad hulen laver jeg så her?
POLITIRAPPORT CALVIN WILLIS
Hej. Er De Jo Anne Johnson?
Har Reggie sendt dig herned? Jeg har ikke hans penge, dame.
Nej, nej, det er ikke om penge.
Jeg ville spørge Dem om Deres datter Lucretia.
Hvad giver dig grund til at spørge om hende?
- Må jeg komme indenfor? - Nej, Lucretia bor her ikke mere.
- Bor hun hos Deres søster i Ohio? - Hvad ved du om det, er du politi?
Nej, jeg er uafhængig jurist. Jeg hjælper blot til med sagen.
Jeg har læst udskrifterne fra retssagen.
Der er et par ting, jeg ikke forstår.
For eksempel hvorfor De identificerede Calvin Willis -
- som den der angreb Deres datter -
- når De faktisk ikke var hjemme den aften?
- Jeg har ikke tid til det her. - Nej, jeg beder Dem.
Jeg skal bare vide hvorfor De gav betjenten Calvins navn -
- før hun begyndte sine undersøgelser?
Fordi Chante så hans bil parkeret udenfor mit hus.
Okay, men kendte Lucretia også Calvin?
Hun pegede på hans billede ud af en række fotos.
Men hun kunne ikke identificere ham i retten, vel?
Jeg kan forstå at Lucretia modtog særundervisning.
Hvilket betyder at hun ikke var kvalificeret -
- til at være vidne i selve retten.
Når ens barn kigger på en -
- med et opsvulmet ansigt der bløder og det halve af tænderne mangler -
- og hun peger på en mand...
...så tror man på hende.
Hej. Hør, jeg har stadig ikke fundet jer en advokat.
Jeg havde håbet at jeg selv kunne hjælpe jer.
Men denne her sag... Den er fyldt med huller.
Det er bare...
Jeg er ikke den rette person.
Hvad er der sket?
Papa er død.
Calvin.
- Far. - Hej, Booji.
- Mama. - Baby.
Dette er miss Prissy.
Hun sørgede for at du kunne være her i dag.
Hej.
Hvorfor gør du nu det der?
Calvin.
Hvem er du for mig og min papa?
Det er ikke en dag, hvor man glemmer sine manerer.
Sig du tak til damen.
Det er i orden. Jeg gjorde det for Dem.
Og du har givet mig rigelig tak.
Jeg vil overlade jer til jeres familie og venner.
Okay?
Farvel.
Hør her, knægt.
Du får ikke lov til at lægge din papa i graven -
- før du udviser lidt respekt for miss Prissy.
Vi venter på Dem her.
Mama, du kender Calvin.
Hallo. Miss Prissy, vent nu lidt.
Jeg...
Undskyld mig min manglende respekt.
Mama siger at du var mr. Graves" sekretær eller sådan noget.
Hjælper du til på sagen nu?
Måske.
Hvis jeg kan overbevise en advokat om at De er uskyldig.
Hvad skal det sige, "hvis"?
Dame, jeg vil ikke have din velgørenhed.
Tag du bare dine hvide skanker tilbage, hvor du kom fra.
Det gør jeg så.
Klap dog i.
Hvad laver...?
Hvad er det til?
"Undskyld"?
Du har været gal på mig lige siden Papas begravelse.
Jeg er ikke gal på dig.
Du skal bare snakke med din mama.
Hun er gal på dig, fordi du ikke var sød overfor den hvide dame, hun kan lide.
Du har alt for lange ører.
Hvad skal jeg være sød ved hende for? Hun kommer her og leger fin på den.
Hun er ikke engang en rigtig advokat.
Som om at advokaterne står i kø for at hjælpe dig.
Bedste siger at miss Prissy kender loven rigtig godt.
Nå, så hun er smart?
Hun fik dig da ud til Papas begravelse, ikke?
Så send det her kort til hende.
Fortæl hende at jeg ikke havde lov til at behandle hende sådan.
Sig til hende, at jeg ikke er rigtig i hovedet ind imellem.
Ryan?
Hvad slags suppe vil du have til din sandwich?
Tomat eller kylling med nudler?
Jorden kalder Ryan.
Er du til kylling med nudler?
Mor, hvad betyder voldtægt?
Betyder det at man får tæsk?
Jeg har jo sagt at du ikke må åbne mors mapper.
Det gjorde jeg ikke. Den lå på jorden. Jeg ville lægge den tilbage.
Hvad andet har du set?
Lkke noget.
Er det den mand, der gjorde pigen fortræd?
Det var mr. Graves sikker på han ikke var.
Kom han i fængslet for det?
Hvorfor, hvis han ikke gjorde det?
Så De forestod selv prøverne på boxershortsene fra åstedet?
Boxershortsene med sædskorper.
- Størrelse 44 boxershorts. - Ja.
Ja, dem forestod jeg selv.
Vidste De at Calvin Willis på det tidspunkt havde størrelse 36 i talje?
Det tror jeg, de sagde. Hvordan er de kommer herned?
Jeg sagde at jeg var sulten. Så vidste De det altså.
Hvordan kunne De bevidne overfor statsadvokaten -
- at Willis var den skyldige?
Fordi den sæd der var i shortsene stammede fra en sekrettype 0.
Calvin Willis har sekrettype 0.
Dumme mig. Tak.
Hvor stor en procentdel af den sorte befolkning har sekrettype 0?
Omtrent 40 procent. Undskyld mig.
Det er da en del sorte.
Lad mig lige forstå det her.
Fyrre procent af alle sorte mænd har sekrettype 0.
Så De konkluderede at Willis var den eneste der kunne have efterladt sæd -
- i et par underbukser der var otte tommer for store til ham?
Hvordan pokker kan De dog sove om natten?
Hør, hvis jeg husker ret -
- så var der vidner der knyttede ham til gerningstedet.
Der var et vidne. Hun så hans bil.
Det kan jeg ikke huske. Spørg hende.
- Spørg hende ad. - Det skal jeg gøre.
Hvordan kan De være så sikker på -
- at den bil De så den aften, Lucretia blev voldtaget var Calvins?
Man havde aldrig set en så forfængelig bilejer som Calvin Willis.
Han kørte rundt alle steder, som var han bedre end alle andre.
Calvin. Tjek lige Luther derovre.
Han er for sej.
Hallo, Luther.
Luther.
Ja.
Du bliver desperat på dine gamle dage, mand.
Hvad snakker du om, fjols?
Når du hænger sammen med en ho som Chante.
Pas på.
Hvem kalder du ho?
Du er den største ho heromkring.
Tænk at du kunne få din flab til at ytre ordet ho.
Du... Skrid du væk herfra!
Skrid bort fra min ejendom, afskum!
Hakke på mig, tomhjerne! Står bare der.
Hvordan kan du lade ham kalde dig en ho?
Ved du hvad? Kys mig i stjernen!
Din lusede skid!
Skal du snakke til mig?
Jeg skulle have kylet en sten efter ham også.
Faktisk vil jeg ikke bebrejde dig for at bagtale ham.
Ved at fortælle politiet at du så Calvins bil -
- på et tidspunkt hvor hans kone svor på, at han var hjemme hos hende.
Den radmagre kone han holder sig -
- har fundet sig i hans sidespring i årevis.
Jeg er ikke overrasket over, at hun fandt på den historie.
Synd for hende, at den ikke virkede.
Calvin siger at de skal til at flytte ham sydover til et max-fængsel.
Han siger det, som er det ikke det store.
Det er en otte timers køretur herfra.
Michelle, jeg må spørge dig om en ting.
Opdigtede du det alibi til Calvin?
Jeg spørger ikke om du tror, han gjorde det eller ej.
Jeg spørger om du løj om, at han var hjemme den aften.
Eller måske er det ikke engang en løgn.
Du lader bare som om du var sikker, selv om du ikke var.
Jeg var ikke glad for, at Calvin gik ud den aften.
Calvin var altid ude.
Så jeg sagde til ham -
- "er du ikke hjemme inden midnat, så låser jeg dig sateme ude."
Så jeg sad der...
...og kiggede på det ur.
Og når nu Calvin er Calvin...
...så kom han tilbage.
Med ikke fem minutter til overs.
Dommer Pifer, jeg ville tale med Dem -
- om en af Graves" klienter, Calvin Willis.
Det kan jeg ikke påstå ringer.
Det er cirka fem år siden, i 1981, om en børnevoldtægt.
Den oprindelige forsvarer mente at beviserne var så spinkle -
- at han gav afkald på retten til en jury og bad Dem om at dømme.
Der er løbet meget vand ind på den strand siden da.
Lad mig tage den.
Husker De at De tillod et vidneudsagn -
- fra en fotoudpegning, der ikke rigtig var nogen dokumentation på?
Eller at den anklagede havde et alibi -
- eller at vidnet ikke kunne identificere ham i retten?
De spilder min tid.
Høje Dommer, jeg...
Jeg ved godt, hvordan systemet fungerer.
Jeg ved godt, at en uerfaren betjent kan kludre i en efterforskning.
Jeg ved godt, hvordan statsadvokaten må føre sager med smal bevisførsel -
- fordi han arbejder på samlebånd.
Men jeg forstår ikke, hvad der fik Dem til at gå med på den.
Jeg er ikke Vorherre.
Det foregiver jeg ikke at være. Jeg gør mit job som jeg finder bedst.
Kan De ikke lide resultaterne, så brok Dem til appeldomstolen.
For jeg er revnende ligeglad.
Undskyld mig.
En børnevoldtægtsmand er på fri fod.
Og en uskyldig mand, Calvin Willis, sidder i fængsel på livstid.
Men jeg skal ikke tale Dem fra at være ligeglad.
Jeg håber ikke, De kommer for sent til Deres golf.
Der skal en underskrift på denne ansøgning om efterdomsbehandling.
Så finder jeg en levende krop med en juragrad.
Han kan skrive under, så indleverer jeg den.
Hvorfor gør du det her, hvis du ikke kan lide mig?
- Det er din opførsel, jeg ikke kan lide. - Skulle jeg te mig anderledes?
Jeg ville blive overrasket, hvis du ikke teede dig dumt.
Det betyder ikke, at jeg skal bryde mig om den.
Jeg vil bare gerne vide hvorfor.
Fordi den her sag stinker af fordomme.
Måske vil jeg bare vise min søn at sandheden betyder noget.
Min bedstemor siger at da du kom ind i vores liv, var det Guds vilje.
Vil du skuffe en sådan tro?
Jeg skal arbejde på min opførsel.
Tak.
Så lidt.
Tror jeg nok.
Louisiana Statsfængsel
Bare tag dig af det, ok?
Sadan skal det lyde. Ok.
7 ÅR I FÆNGSEL
Se lige her.
Det er jo den nye broder.
Du er ikke alt for social, er du?
Er du hjernedød eller noget, mand? Er det derfor, du ikke snakker?
Jeg skal foretage mit opkald.
Det kan tale.
Hvad forbrydelse har bragt dig her?
Hvad, broder, skriver du på en bog?
Pas du hellere på, hvem du begynder at lege med. Broder.
Vi snakkes ved senere.
- Sæt ham på plads, Matthew. - Ja, Big M.
Flyt jer. Tilbage.
Ved i, hv ordan i k ommer i godt humør?
Hvad er så dit næste træk? Indsender du stadig den lap?
Ja, den skal bare underskrives.
Jeg har den her foran mig.
En nuttet lille ting, hvis jeg selv skal sige det.
Det lyder godt.
Hvordan fik du ham til at erstatte det ID-kort, jeg fik stjålet?
Har du snakk et med inspektøren?
Nej, ikke ham. Det var hans højre hånd.
Hvad gjorde du? Afgav løfter, du ikke kan holde?
Det rager ikke dig, hvad løfter jeg afgiver.
Og hvordan ved du, om jeg kan holde dem?
Så meget har jeg ikke leet i lang tid.
Det føles godt.
Calvin Willis?
Jeg ville jo ikke have at du arbejder på det her i min arbejdstid.
Slap nu af. Jeg skrev på den lap derhjemme.
Jeg vil bare gerne have din underskrift.
Jeg har jo underskrevet en ansøgning om efterdomsbehandling.
Den blev afslået.
Din liste over gendrevne fejl var ellers tvingende. Hvad var grunden?
Dommeren afslog det per curiam.
Et fordi-jeg-siger-det svar.
Det er min yndlings.
- Du har lagt meget arbejde i det her. - Skriver du under?
Eller skal jeg tage eftermiddagen fri og plage en anden advokat?
Jeg skriver under, hvis du fortæller mig hvorfor du hengiver dig selv -
- som en anden nonne til den hellige stol?
Du er forsvarsadvokat. At du kan spørge om det.
Er du lidt lun på ham her?
Nej, hvorfor? Er du sur over at jeg ikke er det på dig?
Det var bare for sjov.
Tak. Og sikke en pæn bryllupsring.
Var den dyr?
Graves havde aldrig fortalt, at du kan være så møgirriterende.
Det er fordi at Graves var en sand sydstats-gentleman.
Tag dine sko på.
Dette er omstillingen fra Louisianas Statsfængsel.
Jeg har en anmodning om at modtageren betaler fra en Calvin Willis.
- Accepterer De opkaldet? - Ja, jeg accepterer.
- Hvordan har min skat det? - Aner det ikk e.
Træt, vel.
Jeg har arbejdet over her i ugen.
Ingen husker noget.
Hvordan har mine unger det?
De har det fint.
De ter sig ind imellem.
Sig til dem fra deres far, at de skal høre efter deres mor.
Jeg har tænkt på meget på dig, baby.
Tænk på de aftener når vi havde lagt Keisha i seng.
Hvor vi gik ind i stuen.
Jeg fik afslag på huslånet i dag.
Et huslån? Hvorfor prøver du at få et hus?
Vi kan ikke bo her længere, Calvin.
Alting er faldefærdigt.
Bare det at få ungerne fra huset til bilen skræmmer mig.
Vi kan da ikke eje hus. Kender du nogen, der har hus?
- Jeg arbejder. - Sig navnet på nogen, du k ender -
- som ejer eget hus. - Jeg har en god kreditværdi.
Men i dag sagde banken at de ikke kan give den slags penge -
- til en kvinde der har en mand siddende i fængsel.
For manden har ret til det halve af ejerskabet.
Og du...
Indsatte anses for at være en højrisiko.
Indsat?
- Er det sådan de ser mig? - Det er sådan alle ser dig.
Men du ved, hvad der er ret. Du behøver da ikke råbe.
Det her er første gang, jeg råber af dig.
De fleste koner får en chance for at råbe af deres ægtemænd.
Det får jeg ikke engang.
Jeg kan ikk e det her. Det kan jeg ikk e.
Jeg kan ikke det her længere.
Jeg kan ikke det her længere, Calvin.
Det kan jeg bare ikk e.
Beklager.
Michelle.
Så er det nok.
Flyt jer så, alle sammen.
Jeg tror, hun forsøger at af-elske mig.
Jeg ved at hun tænker på samtlige onde ord, jeg har kaldt hende.
På hver gang jeg var sammen med en anden kvinde.
Bedre for hende hvis jeg var død, så hun kunne sørge og komme videre.
Du tager fejl. Jeg har begravet to ægtemænd.
Man kommer ikke bare videre. Deres ånd forfølger en.
Hun efterlader mig til bare at sidde her mutters alene -
- så hun kan købe et skide hus.
Tror du, du var den eneste der fik livstid med den dom?
Nej, du har ret.
Hvorfor vil hun dog have et anstændigt hus?
Hvorfor kan hun ikke bare tilbringe resten af sit liv i det hul -
- som hun og hendes børn bor i?
Påstår du at jeg ikke har ret til at føle mig såret?
Vel har du da ret til det.
Gør det bare. Piv alt det du vil.
Så holder jeg mine flabede kommentarer for mig selv.
Fortsæt bare, du må have langt mere at brokke dig over.
Måske har jeg ikke lyst mere.
En mand kan dæleme ikke komme til dig og få sympati.
Kun et hjerte af sten.
Mand.
Hvis du er færdig, vil jeg gerne snakke alvor inden mine otte timer hjem.
Glug lidt på den her seddel der er på vej til Stats.
Sidst du pev over en sølle lille detalje -
- så du fik mig til at skrive hele molevitten om -
- så tog jeg hjem og gjorde det.
Klap dog gællerne i, mand. Jeg prøver at sove.
Vent du bare til vi mødes i gården, boy.
- Så får du høvl. - Du har ingenting.
8 ÅR I FÆNGSEL
Mama, gå nu i seng.
Det er sent.
Jeg skal bare...
Vores hus siger ingen lyde.
Her er kun stilhed.
Ordet byder at lade dit lys skinne i mig -
- så de måske ser dine gode gerninger og priser din Fader i himlen.
Lad jeres lys skinne.
For ingen vil vide, hvem I er -
- og ingen vil vide, hvad I repræsenterer.
Vores Herre Jesus siger til os, "Jeg er Verdens Lys."
"Den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket."
"Men have Livets Lys."
Lyt nu.
10 ÅR I FÆNGSEL
Hvad laver du?
Er du ked?
11 ÅR I FÆNGSEL
ANMODNING NÆGTET PER CURIAM
Må jeg ikke nok sove hos Trevor?
Nej. Du har stuearrest.
Kan jeg indsende en appel?
Send din appel.
Jeg lader være med at bande -
- og jeg arbejder en time ekstra i haven på næste lørdag.
Nej, to.
- Fint. - Fint.
Appel er givet. Tag over til Trevor.
Gider du spørge hans mor om du må overnatte i morgen aften også?
Jeg skal køre ned til fængslet.
Jeg skal spille baseballkamp i morgen.
Beklager, men jeg bliver nødt til at skippe denne omgang.
Du har vel også 18 kampe mere.
Ikke 18. 3, så er sæsonen slut.
Så må du fyre mig som din mor.
Fint med mig.
- Jeg tager med til din kamp, okay? - Jeg er ligeglad.
Jeg er ligeglad med om du er ligeglad. Jeg tager med.
Så det du siger er at landsretten gav mig afslag igen?
12 ÅR I FÆNGSEL
Calvin, jeg beklager.
Afslag per curiam.
Jeg hører mig selv tænke -
- at jeg ikke kan klare én dag mere herinde.
Så indser jeg at der er gået et år mere end jeg havde troet.
Ved du at Michelle har søgt om skilsmisse?
Calvin, jeg...
Hun har fået den.
Da jeg bad dig om at ansøge om preliminære politirapporter -
- så sagde jeg ikke, "Nå ja, føj lige Calvin Willis til listen."
Er det her politirapporten over Lucretias voldtægt?
Du lytter ikke til, hvad jeg siger.
Jeg er træt af at falde over Calvin Willis hver gang jeg drejer om hjørnet.
Så ikke flere opkald til det fængsel -
- og ikke mere brug af kontoret til at pleje din lille besættelse.
Forstået?
Gå bare ind. Han er tilbage fra frokost.
Kom indenfor. Sid ned.
Undskyld, at De måtte vente.
Jeg er bare lidt bagud i dag.
HVEM ER HARRY?
Kan De huske at Lucretia fortalte politiet -
- at manden der voldtog hende var iført en cowboyhat?
Men Calvin sagde i retten, at han ikke gik med cowboyhat.
Han var lige blevet klippet.
Og han skulle ikke dække den frisure til 65 dollars til. Næ, nej.
Der står her at Lucretias veninder sagde at en stor stodder, Harry -
- iført en cowboyhat dukkede op ved Lucretias hus tidligere samme dag.
Harry?
Man nævnte ikke nogen Harry ved Calvins retsag.
Jeg har ikke hørt noget om nogen Harry.
Ja, fordi det vidste Calvins forsvar intet om.
Før den nye lov blev vedtaget -
- så fik forsvaret slet ikke lov til at se den preliminære politirapport.
Men nu har vi det her. Et bevis på at statsadvokaten Heinz Harris -
- tilbageholdt rensende bevisførsel.
De beviser taler for den anklagede.
Og derfor kan vi erklære begrundet mistanke.
Begrundet mistanke, er det godt?
Vi kan appellere endnu en gang.
Hører jeg et "faeme, ja"?
Vi kommer igen!
Skål for Femte Distrikts Appeldomstol.
Okay.
Randy?
- Randy Arthur? - Prissy Gregory.
Jamen dog, jeg har ikke set dig siden vi gik i high school.
- Var det dig? - Ja, det var mig.
Har du stadig det nuttede lille cheerleader-kostume?
Hvad? Du var da ikke cheerleader.
- Ork jo, hun var cheerleader. - Du er så død.
Kommer du stadig sammen med ham fyren med det lange lyse hår?
Hvad hed han? Sven?
Han hed ikke Sven. Han hed Chris.
Nej, jeg gør ikke. Jeg er ikke kommet sammen med nogen i lang tid.
Hvad med dig?
Mig? Jeg er lige kommet fri af et stormfuldt forhold.
Nogen jeg kender?
Ja, de fleste kender hende som Southern Comfort -
- men jeg kalder hende, "Du har ødelagt mit liv, kælling".
Undskyld, jeg er vist i et bittert stadie af det brud.
Så det her er vel mit livs sidste slurk af skidtet.
Nu får jeg bare lyst til at invitere dig ud lige nu.
Men jeg må hellere lade være. Jeg er på venteliste til en ny lever.
Du var altid sjov.
Du ser ellers ikke så gul ud.
Mener du det?
For pokker da, du fatter ikke hvor fristende det er for en pige som mig.
Jeg har et særtalent for at opfange døende mænd.
Jeg har ikke planer om at dø, min pige.
- Jeg har for meget jeg skal nå. - Såsom?
Ja, at skrive et hit-album. Måske to.
At springe ud af et fly.
At dyrke sex i samme fly, måske sammen med en cheerleader.
Nej, det ville jeg gerne.
- Vi ses i retten på torsdag. - Lyder godt.
Ok.
AFSLAG PER CURIAM
i tror, jeg er slået. Jeg er ikk e slået.
Og jeg bliver her og kæmper for det her spild af tid -
- selv om lokalet her bliver fyldt op med løgne som disse.
Okay, Tina er her omkring klokken fem.
Kom så, rejs dig. Giv mig et knus.
Hej.
Hvad, vil du ikke give din mor et farvelknus?
Bare så du ved det, det her er min sidste tur ned til det fængsel.
Den eneste grund til det -
- er at jeg må sige til Calvins ansigt at jeg stopper.
For jeg kan ikke mere. Det kan jeg ikke.
Så må du hellere af sted.
Vi har ikke hele dagen. Af med trøjen.
Hør, boss, har du nogen unger? Små piger, for eksempel?
Kig frem. Matthews, klap i.
Jeg spørger bare, mand -
- for jeg hører at Calvin der kan lide dem når de er små.
- Det er kraftedeme løgn! - Klap i.
Tak.
Jeg elsker dig.
Brug nu ikke alle pengene i slikmaskinen.
Pas på ham. Og sig ingenting.
Jeg sætter pris på at du tager mine børn med.
Det var så lidt.
Jeg ville også sætte pris på -
- hvis du ikke fortæller Calvin at jeg skal giftes lige for nu.
Tror du ikke børnene vil fortælle ham det?
Det har de lovet ikke at gøre.
- Mand, de er blevet store. - Dit ansigt falder snart af.
Tag enten nogle kiks eller peanuts. Hvad bliver det?
Når jeg engang kommer ud, så sætter jeg mig på hovederne af dem -
- så de ikke vokser så hurtigt.
Calvin.
Godkendelsen af begrundet mistanke var vores sidste håb.
Folk her på stedet snakker om en fange i Michigan -
- som blev sat fri på grund af noget der kaldes DNA.
- Har du hørt om det? - Ja, det har jeg hørt om.
Og jeg har også hørt at DNA er meget kostbart.
- Man venter evigheder på resultaterne. - Er det ikke et forsøg værd?
Vi ved ikke engang om statsadvokaten har opbevaret voldtægts-æsken -
- eller boxershortsene.
Calvin, der er jo gået 11-12 år.
Og selv om de har, så vil de måske ikke frigive det.
- Endnu et skud i tågen. - Betyder ikke, at det ikke er det værd.
Ved du overhovedet hvad DNA-beviser er?
Forstår du, at de er uigendrivelige?
- Forstår du hvad det betyder? - Hvad prøver du på at sige?
Ja eller nej?
Jeg...
Jeg kan godt forstå det. At du vil prøve den vej. Det er bare...
Jeg kan bare ikke. Jeg kan ikke.
Jeg beklager.
Jeg må bare se at blive fri af det her.
Og du må finde en anden.
Calvin, min søn snakker stort set aldrig med mig længere -
- og min chef er et gran fra at fyre mig.
Og jeg er ubrugelig for dig...
Jeg er ubrugelig for dig, hvis mit liv går i stykker.
Calvin, fortæl mig at du forstår det.
Sæt mig nu bare fri.
Du har da aldrig været andet.
Jeg er bare heldig over at have nogen til at kigge mig i øjnene -
- og er villig til at sige, hvad der er op og ned.
Gå du nu bare. Gør som du må.
Der skal ikke hakkes på dig, efter alt det du har gjort for mig.
Calvin, hvorfor skal du gøre det her så svært for mig?
- Jeg prøver at gøre det nemt. - Det gør du ikke, ingen af jer.
Vi ved ikke engang om distriktsadvokaten stadig har...
Hvor du end kan få beviser fra.
- Måske var det ikke så god en ide... - Nej, det er i orden.
Det er ok. Jeg...
Vi... Jeg vil...
Jeg prøver at finde dig en anden, som kan hjælpe dig med den DNA-ide -
- men jeg lover intet.
Javel, ma"am.
Tak.
Ja.
Retten er hævet.
- Godt arbejde. - Tak.
Mr. Harris. Heinz Harris.
Jeg så Dem godt kigge. Skal jeg nu jage Dem?
Jeg har fået Deres brev. Jeg har ikke truffet beslutning.
Det brev blev sendt for to måneder siden.
Hvor længe kan det tage at frigive en æske til prøvetagning?
- Jeg ved ikke, om vi har beholdt den. - Det har I, jeg har tjekket.
Er De den rene masochist?
Hvor mange gange har De prøvet at appellere den her sag?
Det ved De udmærket godt. Deres kontor stillede sig i vejen hver gang.
- Fordi mr. Willis er skyldig. - Så bevis det ved at frigive æsken.
- Bør Lucretias mor ikke vide det her? - Hvad mener De?
Altså, hvis De kan få hende til at skrive under på -
- at jeg kan frigive den æske, så får De den.
Hav en fortsat god dag.
Jeg skriver ikk e under.
Jeg ved godt, hvem der voldtog Lucretia. Calvin Willis.
Det var hans bil. Det var ham.
Denne DNA-prøve vil give et afgørende bevis.
Calvin Willis? Skulle han have kørt i den blærede Lincoln?
Det var da Adelas barnebarn, Ray.
- Hvad bil kørte han i? - En åben Caddy.
Chante så den den aften, så tydeligt som solen.
Der er ikke nogen der skal sætte ham fri, efter hvad han gjorde mod mit barn.
Hvorfor skal han dog sættes fri uden grund?
Den prøve vil fortælle med 100 procents sikkerhed om det var ham.
- Politiet sagde, at de havde den rette. - Og du tror på dem altid?
Hvorfor prøver du at slette det her?
Du hørte selv damen. Kom nu.
Jo Anne, jeg har måttet stå otte år igennem med de billeder af Lucretia.
Staklens lille ansigt var hævet, hendes tænder...
- Så er det nok. - Lad være med at røre mig.
De vil da vel ikke andet end fange det uhyre, der gjorde det mod hende?
Dame, enten går du selv, eller også er det ud på hale og albuer.
Jeg klarer fint det hele.
Ok, undskyld.
Jeg lægger det her, og så kan De tænke over det.
Hvis ikke for andet -
- så kan dit barn få at vide at hendes mor fik den rigtige bag tremmer.
Vent.
Det er lige problemet.
Jeg kan ikke få nogen ned under 6.000 dollars for en DNA-prøve.
Jeg troede, du havde søgt...
Hvad kaldte du det? Den Barry Scheck ting.
"Projekt Uskyld".
De får i hundredevis af ansøgninger -
- så oddsene er imod os.
Og selv om de tager sagen, så klarer de kun det juridiske arbejde.
Jeg skal stadig finde pengene til den egentlige prøve.
Så find dem.
Ligner jeg en, der kan få penge til at regne ud af himlen?
Jeg hører at du har haft et mindre virke med Gud.
Nej, Gud har virket igennem mig, ifølge miss Newtons åbenbaring.
Randy, jeg er ret træt. Jeg kan ikke...
Jeg kan vel synge hvis jeg vil.
Nej, det handler ikke om at du synger. Jeg holder af din sang.
Jeg kan bare ikke...
- Skat? - Kom nu, baby.
Randy, hold så op.
Jeg har bare ikke... Jeg...
Randy.
Du skal ikke holde mig! Du skal ikke holde mig nede!
Undskyld.
Undskyld, jeg...
Jeg bryder mig ikke om at blive holdt nede.
- Okay, undskyld. - Nej, det er okay.
- Er du sulten? - Ja.
Har vi nogen af de chips tilbage?
13 ÅR I FÆNGSEL
Du får en foul, mand.
- Kom så, mand. - Op på række.
God kamp.
Kører vi igen? Skal vi køre igen?
Er du ok? Er du ok?
Kom så.
Tilbage. Bliv væk! Bliv væk fra him!
- Stop det så. - Tilbage. Tilbage med jer.
Vagterne kan ikke beskytte dig, hvis du ikke navngiver folk.
Vagterne ved at jeg beskyldes for at have voldtaget et barn.
- De gider sgu ikke beskytte mig. - De brækkede ribbenene på dig.
Navngiver du ingen, så gør de det igen.
- De gør det jo igen. - Gid du ville lade mig snakke med folk.
Jeg har forsøgt at ringe til Michelle og ungerne.
Hun tager ikke mine opkald længere.
- Har hun fået en anden mand? - Det bør du spørge hende om.
Du behøver ikke at liste sådan. Jeg er ikke et barn.
- Sig det. - Okay, ja, hun har en mand.
Godt.
Virkelig godt.
Hun har nogen at holde af, ligesom du har nogen.
Bare I kællinger får noget, så er det det vigtigste.
Er det derfor, du ikke har fået min DNA-prøve endnu?
- For travlt med at sprede ben? - Så er det nok.
Sig at du var i humør til det, så kunne jeg have hjulpet dig.
- Hvad er der galt med dig? - Ikke det fjerneste.
Hvis du lader mig gå nedunder det her bord -
- så garanterer jeg at du laver en blæksprutte på min knold med benene.
Jeg ville bede dig om at gå ad helvede til -
- men heldigvis for mig, så er du der allerede.
Det må være Calvin.
Så lad være med at svare.
Han har skrevet utallige undskyldninger til dig.
Hvor længe vil du lade ham blæse for vinden?
Jeg ved godt at han lukkede luft ud på den forkerte facon...
- Forsvarer du ham, Randy? - Nej, jeg forstår dig godt.
Men se dog på, hvad han har været igennem.
Påstår du at jeg ikke ved, hvad han har været igennem?
Vil De prøve et andet nummer?
Nej.
Gider De prøve det samme igen?
Jeg er ikke sur på ham længere.
Jeg skal bare have en pause fra ham.
Jeg er træt.
- Og du er en fantastisk kvinde. - Nej.
Vil du gifte dig med mig?
- Et simpelt jainej spørgsmål. - Det er der intet simpelt i.
Jeg elsker dig, du elsker mig.
Jeg elsker Ryan, han elsker mig. Hvorfor er det kompliceret?
Du står stadig på venteliste.
- Jeg dør ikke fra dig, Prissy. - Hvis vi gifter os, gør du måske.
Jeg kan ikke gifte mig med dig, Randy.
Hør på mig, skat.
Jeg er ingen helgen.
Jeg har brugt et halvt liv på sprut og på at såre folk.
Hvis jeg dør er det på grund af min egen forbandelse, ikke din.
Så nu spørger jeg dig igen.
Åh, Gud.
Kig nu på mig. Kig på mig.
- Nej, jeg vil ikke kigge. - Kig på mig.
Kig på mig. Kom nu.
Janet "Prissy" Gregory...
...vil du gifte dig med mig?
Åh, Gud.
Det vil jeg. Jeg mener, ja, jeg accepterer.
Hej, dette er Vicki Tanner fra "Projekt Uskyld".
Jeg leder efter Janet Gregory.
Det er mig. Undskyld, hvem siger du, du er fra?
"Projekt Uskyld".
Vi har godkendt jeres ansøgning for Calvin Willis, og jeg...
Du gode, de har lige accepteret Calvins ansøgning. Jeg fatter det ikke.
- Sikk e en dag. - Du godeste.
Er der noget galt?
Nej, alt er i den skønneste orden. Jeg er lige blevet ringet op af...
Hallo? Undskyld, undskyld mange gange.
Det er jo vidunderligt. Hvordan kan jeg være behjælpelig?
Projekt U skyld. De har sagt ja.
Pastor, tusind tak for at lade folk blive efter messen.
Miss Prissy her har arbejdet sig selv halvt ihjel i to år -
- og forsøgt at skaffe pengene til min søns DNA-prøve.
De skal nu bruge 12.000 dollars -
- fordi beviserne er så gamle at de er svære at teste.
Jeg har nasset på helt ærligt alle jeg kender, og jeg mangler stadig 1.500.
Og så sagde hun til mig, "Ingen bekymringer."
Men jeg sagde, " Det er min Calvin, jeg skal også bekymre mig."
Miss Newton sagde at Deres kirke måske vil sponsorere en indsamling.
Et loppemarked, en kagestand.
- Det ville være godt. - Ja.
Det er da en skam det med dit barnebarn, søster Neralvil, men...
Jeg kan ikke rigtig se, at det er en sag for kirken.
Hva"ba?
Blev Calvin måske ikke døbt her?
Jo, han var. Han var 11 år gammel.
Ja, ja. Men det var jo længe siden.
Faktum er at der er mange her som ikke kan huske Calvin.
Husker nogen af jer Calvin Willis?
Som dreng kom han her i kirken hver søndag.
Han blev revet væk fra sit hjem -
- og kastet i et fængsel i over 14 år nu -
- or en forbrydelse han ikke begik.
Vil I alle påstå at I ikke husker Calvin Willis?
Miss Newton, er De i den rigtige kirke?
Det er den rigtige kirke.
Undskyld. Jeg tror, jeg vil vente på Dem i bilen.
Herre Jemini, Neralvil, hvor har du dog fundet den tossede hvide dame?
Hun er ikke tosset.
Hvis i vidste hvad den dame har gjort for mig og mine...
Hun står her og gør Herrens vilje på denne hellige dag -
- og påkalder sig jeres samvittighed.
Nu vil jeg så vide, om I hørte hende eller ej?
Nej, det gjorde I vel ikke.
Sortfolk gror døve -
- når en af deres egne er i problemer.
Herren se i nåde til os.
Ryan, jeg troede du ville gøre rent.
Ryan. Du sagde du ville gøre rent.
Randy sagde at han ville vise mig noget.
Hvad tænker du dog på? Din far er svagere end en nyfødt kiling.
Men ikke så længe. Du glemmer at jeg er blevet nummer to på ventelisten.
Ja.
Du var nummer tre i fem måneder.
Kom så, få den gule mås tilbage på sofaen.
14 ÅR I FÆNGSEL
Far.
Hvad har du, mand? Du må da have noget.
Vent lidt, lad mig lige råbe lidt af den hvide dame der.
Hallo, frøken Dame. Frøken Dame-På-En-Mission.
Jeg har glemt dit navn.
I orden, jeg har også glemt dit.
Shelton. Men hvis det er i orden med dig -
- så er bedre at du glemmer det, efter at jeg får fortalt dig en ting.
Ok. Hvis du synes.
Jo, for en lille uge siden -
- render jeg på en fyr der er kommet tilbage til byen. Navnet er Luther.
Vi hænger lidt ud.
Drikker en lille en til, ryger lidt, ved du hvad jeg mener?
Og jeg siger til ham, "Kan du huske Calvin Willis?"
"Blev knaldet for at voldtage en tøs på 11 år?"
Og drukkenbolten begynder at grine -
- og siger, " De panserfjolser finder aldrig ud af, at han ikke gjorde det."
Så jeg siger, " Hvordan ved du, at han ikke gjorde det?"
Og så smiler han som Djævelen selv.
Gør sådan her...
Men du har ikke hørt det fra mig.
Kendte du ham Luther?
Ja, jeg kender ham.
Jeg hang dog ikke sammen med ham.
Han plejede at betale Chante for lidt kørvel.
Hvordan så han ud?
Stor, grim.
Busket skæg.
- Hvad sagde du dér? - Jeg sagde at han var stor -
- at han var grim, og at han havde et stort busket skæg.
Da Lucretias veninde sagde "hår," kunne hun have ment "hår i ansigtet"?
Han ævlede altid løs, om at han havde røvet kiosker, han aldrig havde været i.
Jeg har snakket med et par betjente om Luther.
De anser sagen for lukket.
Men jeg tænkte, at hvis vi nu kunne finde ham -
- så kan jeg måske skaffe noget DNA fra ham, via en gaffel eller sådan.
Hvad er der galt med dig? Er du sur på mig?
Der var en fyr herinde den anden dag for at besøge en anden indsat.
Han sagde at han kendte mig fra dengang, og Michelle med.
Han sagde at ikke kun havde hun fået sig en mand, men også en lille pige.
Hvis det var sandt, så havde nogen vel fortalt mig det.
En af mine børn, Mama, især dig.
Du ville vel ikke lyve overfor mig om sådan noget?
- Calvin, lad os nu lade det ligge. - Nej.
Det er ikke min opgave at fortælle...
Ikke din opgave? Hvad er det for et svar?
Alle har deres opgaver. Min er at sidde her i ingenting.
Nej, det passer ikke. Du har dine to børn.
- Og når du får din frihed... - Min hvad? Min frihed?
Hvis du sætter en farvet på fri fod -
- føler du dig så som et bedre menneske?
Så er det ligegyldigt om du har løjet for ham al den tid.
Jeg vil ikke se dig længere.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Og jeg gider i hvert fald ikke stole på dig...
...kælling.
Hvordan kan du gøre sådan noget?! Behandle mig som et fjols.
Fik du dem til at lyve overfor mig, Prissy, mine unger, Mama?
- Calvin, jeg... - Hv ordan kunne du gøre det?
Fordi jeg stadig holder af dig.
Du skulle bare ikke blive udsat for den smerte længere.
Du kender ikke til smerte.
Først giver du en anden min plads i dit hjerte, min plads i din seng.
Nu giver du ham min plads som far? De er for pokker mine børn!
Jeg har ikke fået dig i fængsel.
Det her er ikke min skyld.
Det her er sgu!
Mit liv er ikke en skid værd, efter det du har gjort mod mig!
Hvad er der galt, mand?
Har din kæreste mistet sin Barbiedukke i dagplejen?
Willis!
- Slip mig! Slip mig! - Slip ham, Willis.
- Slip ham så! - Hold ham nede!
Willis!
- For pokker. Hold ham nede! - Bliv nede, Willis.
Bliv nede!
Bliv nede. Bliv nede, Willis.
Vil du stadig gerne gå igennem det her?
Ja.
Jeg har lige snakket med Tina i restauranten -
- og hun holder sine folk fra at rydde bordet -
- så jeg skal bare tage ølglasset -
- eller hvad ham Luther ellers kommer i munden.
Hvad laver du?
Jeg tager derned. Jeg finder et bord i nærheden af...
- Nul, putte. ...og holder øje med dig.
- Ikke på vilkår. - Så han ikke prøver på noget.
Jeg er måske ikke i stand til at gøre så meget, søde -
- men jeg kan stadig beskytte min kone.
Jeg tager derned.
Skal du ikke drikke din øl?
Nej, jeg sad og ventede på nogle afdøde præsidenter.
Jeg troede, du havde glemt det.
Hvad vil du snakke om?
Calvin Willis.
Stakkels Calvin.
Den berømte voldtægtsforbryder fra Pan Street.
Hvorfor ham?
Jeg forsøger at bevise hans uskyld.
Er du hans advokat eller sådan noget?
Nej, Luther.
Jeg hørte at du var en nær ven af ham.
Ja. Jeg vidste at du var laber til at være advokat.
- Du er så laber som... - Så du tror ikke på, at han er uskyldig?
Det kommer vel alt sammen an på, hvad man forstår ved uskyldig, ikke?
Han fortjente ikke det han fik, det er helt sikkert.
Jeg mener, Gud skabte kvinder til at være gode ved deres mænd.
Det er bibelsk, som jeg ser på det. Der findes ikke voldtægt.
Hvad sagde du?
Kom nu, pigelil. Det står skrevet i Bibelen.
Der står at Gud satte kvinden på Jorden -
- som et kar for deres mand.
Og det gælder for alle kvinder, skatter...
...uanset alder og hudfarve.
Lad være med at røre mig, dit møgsvin!
- Kom så ud, før jeg flår hovedet af dig! - Din sindssyge...
Kom så, skrid!
Jeg slår dig ihjel! Vi ses igen!
Slip mig, Randy.
Du gode. Det gik vist rigtigt godt.
- Hvad skete der dér? - Han var afskum.
Du fik ikke... Du nossede i det. Du fik ikke noget DNA.
Tak skal du have. Du hørte ikke, hvad han sagde.
Du får aldrig en chance som den her igen, pigebarn.
- Hvorfor har du ikke fortalt mig det? - Fortalt dig hvad?
At du blev voldtaget.
Tror du, at fordi jeg overreagerede overfor det forpulede sv...?
Du mere end overreagerede. Du har arbejdet på det her i årevis.
Du overreagerede også, da jeg holdt dig nede dengang.
Giv mig nøglerne, Randy. Jeg vil hjem.
Troede du at jeg ville dømme dig, eller holde mindre af dig?
Jeg dømte mig. Jeg mente, at jeg havde fortjent det.
Hvor gammel var du?
Gammelt nok til at vide bedre end at tage sammen med den bonderøv -
- bare fordi han så godt ud.
Nitten.
Han sagde at han ville tage mig med til en koncert, og det gjorde han ikke.
Han tog mig med ud til hans campingvogn ude i skoven i stedet.
Helt ærligt, så tænkte jeg ikke over det.
Jeg gik bare indenfor.
Og så fyldte han mig godt med sprut -
- og før jeg vidste af det, så holdt han mig nede og...
Jeg fik et valg. Få hovedet pløkket af, eller lege med.
- Havde han en pistol? - Ja, han havde en pistol.
Og efter at han havde gjort alt sit, ved du så hvad han sagde?
"Nå, men Prissy, du bad jo selv om det -
- fra samme øjeblik at du kom ind, ikke?"
Og jeg tænkte, "Han har sgudda ret."
Han havde ikke ret -
- og det ved du godt.
Du havde ikke fortjent det, han gjorde ved dig.
Tak, fordi du kom.
20 ÅR I FÆNGSEL
Jeg sætter virkelig pris på, at du tog mig med herned.
Det var da så lidt.
Jeg ved godt at du bør være hjemme hos din mand efter hans operation.
Han og hans nye lever kommer fint ud af det sammen.
Typisk mænd, hvis jeg behandler ham som en invalid, så ter han sig som en.
- Han har det fint. - Det bad jeg for.
For hvis Gud ville have ham, så tog han ham.
Som da han brugte sit lyn mod Graves?
Javel, ma"am. Sådan er det.
Jeg vil gerne ud lige hernede.
Kan du køre en smule længere?
Okay.
Vend rundt derovre.
LOPPEMARKED TIL FORDEL FOR BRODER CALVIN
Hej.
- Se derovre. - Du gode.
Kan du se, hvad Herren gør?
Har du gjort det?
Jeg fatter...
Alle burde have en sådan mor.
Hun tog mig med til en overraskelses-indsamling.
Hun fik samlet hele kirken og fik indsamlet resten af pengene.
Klør fem til det.
Hvad er det her?
Det er en ny melodi, jeg har arbejdet på.
Nu har du det bedre. Tager du dine piller?
Skal du lege mor for mig -
- eller skal du kravle herned og lege min kone?
Så ryger dine sting bare.
Undskyld.
Den dér har det bedre.
Der skræmte du mig sgu.
Jeg ved det. Men vi kom igennem.
Nu må du videre til de der vigtige ting.
Der er intet vigtigere end dig.
- Og Ryan og Calvin. - Og Ryan.
- Fjoller du rundt med mig? - Det skal jeg til.
Nøj, hvor jeg elsker dig, miss Prissy.
Adelas "Herren min" småkager. Jeg fik dem som bette.
Hun havde en hel række på bordet.
Hun sagde, at hun ville bage en kæmpeportion til når du kom ud.
- Sagde hun det? - Ja, det gjorde hun.
Jeg får lavet en check i morgen -
- og sender den til laboratoriet til resten af prøverne.
Jeg har også snakk et med damen fra Projekt U skyld.
- Vicki? - Hun følger op på det ugentligt.
Herren være priset.
Sagde du at pastor Hollis kunne huske mig?
Masser af mennesk er kan husk e dig, Calvin.
Masser.
Undskyld.
Jeg hader at skulle vække dig.
Skal jeg lave morgenmad til dig, før...?
Mor?
Mor, hvad er der galt?
Skriv under her, og her -
- og her.
Hvad laver du dog her?
Mit arbejde.
Du har lige begravet din mand i forgårs.
Det er jeg godt klar over, Calvin -
- men vi skal stadig indsende vores hensigtserklæring -
- til statsadvokaten inden månedens udgang.
- Kom nu. - Det kan vente.
- Randy ville have dig til at... - Gør mig en tjeneste.
Lad være med at fortælle mig, hvad min tredje afdøde ægtemand -
- ville eller ikke ville have.
Du bliver nødt til at give dig selv lidt sørgetid.
Dét her er min sørgetid.
Jeg får det til at se nemt ud, fordi jeg har haft megen øvelse.
Jeg ved godt, hvor ondt det må gøre.
Slip mig, Calvin. Kom nu.
Man føler sig hård...
...som var man lavet af sten.
Hele ens krop må værke fra det.
Allernederst nede føler man sig kogende varm.
Varm af al den uretfærdighed der brænder i en.
Det er okay, lad den bare brænde igennem.
Det kan jeg ikke. Calvin, jeg kan ikke.
- Jo, du kan. - Nej, jeg kan ikke.
Kom nu, snak med mig.
Du har ædt min smerte, Prissy. Du har været der for mig tusinder af gange.
Giv mig nu din.
- Hold op. - Kom nu.
Jeg må ikke gå i stykker.
Jeg har en søn, og jeg må bare prøve at være der for ham.
Nogen gange føler jeg intet, og så føler jeg bare vrede.
Og jeg... Jeg er bare så vred.
- Jeg er bare så vred. - Det er i orden.
Jeg er bare gal.
Jeg lukkede ham ind, og jeg svigtede Ryan.
- Det er i orden. - Jeg har Ryan...
Og han er her ikke.
Calvin.
Det er i orden.
Jeg er tilbage.
Det var en lang halv time.
Du har en besked på dit bord.
Vicki Tanner fra Projekt Uskyld.
Noget om at DNA-resultaterne er kommet retur.
Jeg går igen.
Kom nu lige.
Hvad er klokken?
Syv minutter senere end sidst jeg gluggede.
Måske er der sket noget.
- Vi blev nervøse. - Undskyld forsinkelsen.
Jeg kørte forkert.
Jeg skulle køre ned af l-10 og til l-55, så jeg ville komme tilbage til...
- Vicki, giv ham brevet. - Ja.
- Her er jeres resultater. - Har I ikke åbnet det?
Nej, den røg bare ned i min taske og så hoppede jeg ud i bilen.
- Nej. - Vi ved allerede, hvad der står, ikke?
Du virker lidt nervøs.
Er du da ikke?
Du glemmer at jeg godt ved, hvad jeg lavede den aften.
Der står at de har testet DNA"et -
- fra fingerneglsafskrabningerne og boxershortsene -
- som de har sammenlignet med Calvins DNA, og de matcher ikke.
De matcher ikke.
Matcher ikke.
Gud være priset.
Tak, Gud.
Min dreng går fri.
Går fri.
Jeg har allerede dit værelse klar til dig.
Jeg skal bare rede sengen.
- Miss Newton. - Mama.
Jeg beklager, miss Newton, men De kan ikke tage ham med hjem endnu.
Vi skal finde en dommer, der bare vil se på det her nye bevis.
Siger du at vi står her med beviset i hånden -
- og så skal han tilbage til cellen?
Jeg ved det. Det er forkert.
Ja, det er forkert.
Det er det.
- Klarer du dig, baby? - Jeg har det fint, Mama.
Vi fastholder, Høje Dommer -
- at blot fordi mr. Willis" DNA ikke kan identificeres...
ET HALVT ÅR SENERE
...betyder det ikke at han er uskyldig i forbrydelsen.
Husk på at ofret identificerede ham fra et foto -
- og der er øjenvidner som knytter ham til gerningstedet.
Vi kan ikke se nogen grund til at underkende en dom -
- som har overlevet 20 år og adskillige appeller, Høje Dommer.
Høje Dommer, over 75 procent af fejlagtige identifikationer af voldtægt -
- kommer via fejl-identifikationer af øjenvidner.
Min erfaring fra disse sager siger at statsadvokatens kontor -
- er mere optaget af ikke at miste ansigt end at søge retfærdighed.
Miss Tanner -
- hvis jeg vil have Deres mening om efterforskningsproceduren -
- eller mr. Harris" motiver, så spørger jeg.
Jeg har hørt på jeres argumenter.
Jeg vil nu gennemgå jeres dokumenter en sidste gang -
- og afsige dom i eftermiddag klokken 16.
- Retten er hævet. - Alle rejser sig.
Sådan.
Du hørte selv spørgsmålene. Han dømmer måske ikke i vores favør.
- Ikke, hvis jeg kan gøre noget ved det. - Hvor skal du hen?
- Jeg tager en snak med dommeren. - Du kan ikke gå ind i hans gemakker.
Vicki, du hørte ham.
- Al vores arbejde... - Han dømmer mod vores favør.
Og jeg vil mene at jeg har ret til efter alle disse år -
- at afslutte det her på mine betingelser, eller ødelægge det hele.
Høje Dommer...
Hvis De vil tale med mig, så få en aftale. Jeg har travlt.
Travlt med alt det hestelort Heinz Harris lige har kylet i fjæset på Dem.
Hvad behager?
Manden kunne ikke genkende sandhed, om den så bed ham to gange i røven.
Graves Thomas fortalte mig engang at Dem kunne man stole på -
- ville afsige en fair dom hver tirsdag og hver anden torsdag.
Gider De ikke lige lytte til mig?
Jeg har brugt næsten det halve af mit liv på den her sag.
Jeg vil mene, at De kunne give mig bare et minut af Deres opmærksomhed.
Det ville være ligegyldigt.
Jeg har allerede truffet min afgørelse.
Og selv om det ikke er på en tirsdag -
- så har jeg lige skrevet under på at Calvin Willis skal løslades.
De mener at Calvin kommer ud?
Vi vil vel ikke ødelægge overraskelsen -
- for den kære Heinz nu, vel?
Nej, sir, det vil vi ikke.
Tak, gode Herre. Halleluja.
Herre, du er så god.
Du er god, Vorherre. Herre Jemini.
Du har været så god.
Tak for det, Hellige Jesus.
- Tak! - Får du det her?
Herren være priset.
Tak.
Jeg vil ikke tage et skridt uden dig, Herre.
Herre, jeg takk er dig. Jeg takk er dig.
Tak, Vorherre.
19. september, 2003
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN FAR
Din dameven havde dem her med til dig.
Få så tøj på.
Hej, Calvin.
Miss Prissy.
Må jeg gå ud sammen med dig?
Det ville være mig en ære.
Er du klar?
Der er mange mennesker derude.
Tak for dem her.
Det her er jo kluns for hvide.
Ja. Jeg tænkte at du ikke havde noget imod det.
Jeg købte den skjorte til Randy, men han har aldrig haft den på.
Hør...
Jeg har aldrig kendt nogen som dig.
Det er fordi du har siddet i brummen i tyve år.
Jeg vil bare sige tak.
Jeg gider ikke græde. Jeg vil ikke græde.
Jeg kan godt forstå at Randy aldrig har haft den på.
- De er tørre. Er du klar? - Javel, ma"am.
Ja, Herre. Ja, Herre.
Tak, Vorherre.
Det føles vidunderligt. Simpelthen vidunderligt.
Det har jeg ventet længe på.
Prissy Gregory har trukket sig tilbage fra jura -
- men fortsætter med at bekæmpe uretfærdighed.
Hun bor i Shreveport, Louisiana -
- og nyder tiden sammen med sin søn og hans datter.
Calvin Willis blev fortaler for de uskyldigt anklagede -
- efter han blev løsladt fra fængslet.
Han er nu lykkeligt gift for anden gang og bor i Californien.
Staten Louisiana har endnu ikke offentligt undskyldt -
- for Calvins 22 år i fængslet.